Najnowsze wpisy

Dzień dobry. Dziękuję za coraz większą obecność na mojej stronie/blogu. Wracam do pisania prawie po rocznej przerwie. Zarówno na tej str...

Dzień dobry. Dziękuję za coraz większą obecność na mojej stronie/blogu.

Wracam do pisania prawie po rocznej przerwie. Zarówno na tej stronie jak i na Facebooku.

Mam nadzieję, że kolejne materiały będą dla Was przydatne.

Zawsze można prościej ;)

Skupię się na dwóch głównych tematach:
1) sposoby nauki języka,
2) stosowanie prostego, czytelnego języka polskiego w komunikacji - w tekstach pisanych i mówionych.


Zapewne pojawią się przy okazji także treści związane ogólnie z tym, jak się uczyć nie tylko języka. Jak myśleć i wymyślać różne rzeczy. Jak pisać teksty lub szukać pomysłów, gdy weny brak.

Ale przede wszystkim skoncentruję się na językach świata i prostej komunikacji po polsku.

Używanie prostego języka staje się coraz bardziej modne w Polsce. Choćby ZUS czy ING wprowadzają upraszczanie u siebie.

Na Uniwersytecie Wrocławskim działa Pracownia Prostej Polszczyzny. Istnieje takie narzędzie jak Jasnopis.pl

Na świecie idea Plain Language promowana jest już od dłuższego czasu. W Polsce mniej więcej od 2010 roku. Ale nie tak intensywnie, jak na świecie.

Prosty i precyzyjny język pozwala lepiej się porozumiewać. Poprawia też jakość myślenia na co dzień. Obserwuję to u siebie.

Z doświadczenia wiem, że pisząc tekst, zawsze można go poprawić. Zawsze można napisać go prościej. Czytelniej. Jaśniej.

Mniej skomplikowanych słów. Mniej słów. Mniej. .

Na końcu zawsze jest kropka. Prosto, prościej, kropka.

Zapraszam do odwiedzania mojej strony i profilu. Wierzę, że dzieląc się wiedzą i informacjami, będę uczył się równie dużo, co moi czytelnicy.

Z wyrazami szacunku
Głodomir

Polecałem już materiały ze strony www.book2.de czyli inaczej 50 języków. Całość została stworzona przez Goethe Verlag. Link: http://www.goet...

Polecałem już materiały ze strony www.book2.de czyli inaczej 50 języków. Całość została stworzona przez Goethe Verlag.

Link: http://www.goethe-verlag.com/book2/

Korzystam od dawna i od dawna polecam wszystkim.

Zacząłem przepisywać zestaw 100 lekcji w języku niemieckim. Wcześniej przygotowałem sobie plik pdf z zestawem polsko-niemieckim i skopiowałem go na czytnik e-booków.

Link: http://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLDE/PLDE002.HTM


Czytnik e-booków, zeszyt i długopis.
Czytnik e-booków oraz zeszyt do przepisywania.

Jednym ze sposobów na naukę i utrwalenie słownictwa może być wykorzystanie arkuszy kalkulacyjnych. Ja korzystam na co dzień z bezpłatnego...

Jednym ze sposobów na naukę i utrwalenie słownictwa może być wykorzystanie arkuszy kalkulacyjnych.

Ja korzystam na co dzień z bezpłatnego oprogramowania czyli pakietu Open Office Apache. Używam przede wszystkim edytora tekstu Writer i arkusza kalkulacyjnego Calc.

Najnowszą polską wersję można pobrać pod tym linkiem:
http://www.openoffice.org/pl/product.download.html

ale dostępny jest oczywiście we wszystkich bardziej lub mniej popularnych językach.


Arkusz kalkulacyjny Calc z pakietu Open Office.

Kilka dni czy tygodni temu wpadłem na pomysł. Postanowiłem stworzyć listę słów najbardziej potrzebnych w sytuacji awaryjnej. Takie podsta...

Kilka dni czy tygodni temu wpadłem na pomysł.

Postanowiłem stworzyć listę słów najbardziej potrzebnych w sytuacji awaryjnej. Takie podstawy podstaw, nie Basic English, nie 1000 najczęściej występujących słów. Bardziej 100 czy 200 słów, tak by szybciej je przyswoić.

Nazwałem to sobie zestaw survivalowy słów podstawowych, w skrócie ZSSP albo roboczo listą Głodomira. Wziąłem zeszyt i wypisałem sobie w kolejności różne słowa, które uznałem za najbardziej przydatne i uniwersalne w trudnych sytuacjach.

Ideą było, aby za pomocą techniki "Głodomir jeść, Głodomir pić" móc się porozumieć w trudnej awaryjnej sytuacji, tzw. survivalowej.

Ale jak to bywa we wszechświecie, ciekawe pomysły w tej lub innej wersji już kiedyś powstały lub się pojawiły.


Wczoraj czy przedwczoraj znalazłem informację o liście Swadesha.

Jeżeli ktoś do tej pory błędnie odczytywał znaczenie starego chińskiego przysłowia brzmiącego "co ma piernik do wiatraka", w tym w...

Jeżeli ktoś do tej pory błędnie odczytywał znaczenie starego chińskiego przysłowia brzmiącego "co ma piernik do wiatraka", w tym wpisie wyprowadzę taką osobę z błędu.

Potoczne znaczenie przysłowia jest takie, że łącząc jakieś fakty, jeden z drugim nie ma nic wspólnego.





 

W rzeczywistości, piernik z wiatrakiem lub wiatrak z piernikiem łączą się ze sobą całkiem blisko.

Dla wszystkich, którzy nie chcą lub nie mają czasu samodzielnie tłumaczyć słów z zestawu Basic English z wikipedii, udostępniam moje tłuma...

Dla wszystkich, którzy nie chcą lub nie mają czasu samodzielnie tłumaczyć słów z zestawu Basic English z wikipedii, udostępniam moje tłumaczenia.
 
Można wykorzystać je do przepisywania lub w inny sposób do nauki.

Zestaw podstawowy BASIC - Część 7: International (194 słowa)
 
International: english - polski - deutsch


(skróty: (r) - der, (e) - die, (s) - das)

1 international międzynarodowy international
2 alcohol alkohol (r) Alkohol
3 algebra algebra (e) Algebra
4 aluminium/aluminum aluminium, glin (s) Aluminium
5 ammonia amoniak (s) Ammoniak
6 anaesthetic/anesthetic środek znieczulający (s) Anästhetikum
7 April kwiecień (r) April
8 arithmetic arytmetyka (e) Arithmetik
9 asbestos azbest (r) Asbest
10 August sierpień (r) August

Dla wszystkich, którzy nie chcą lub nie mają czasu samodzielnie tłumaczyć słów z zestawu Basic English z wikipedii, udostępniam moje tłuma...

Dla wszystkich, którzy nie chcą lub nie mają czasu samodzielnie tłumaczyć słów z zestawu Basic English z wikipedii, udostępniam moje tłumaczenia.

Można wykorzystać je do przepisywania lub w inny sposób do nauki.
 
Zestaw podstawowy BASIC - Część 6: Qualities Opposite (50 słów)
 
Qualities Opposite: ENGLISH - polski - deutsch

1 AWAKE obudzony, przebudzony geweckt?
2 BAD zły schlecht
3 BENT zgięty, wygięty gebogen
4 BITTER gorzki bitter
5 BLUE niebieski blau
6 CERTAIN pewny sicher
7 COLD zimny kalt
8 COMPLETE cały, zupełny, kompletny ganz, komplett
9 CRUEL okrutny grausam
10 DARK ciemny dunkel